中国传媒大学朝鲜语专业就业方向及前景

本人乃前cuc外院朝鲜语专业学生，就小语种专业的特殊性，我觉得可以把他们合并在一起说。------------------------------课程设置：小语种专业的课程设置其实在各个学校都大差不差，主要是大一大二打基础，大三大四加强和提升。我们学校的朝鲜语专业课课程设置是 大一：基础韩国语精读（10节/周），韩国语多媒体视听说【就是听力课】（2节/周），韩国语口语（2节/周）；大二和大一基本一样不过精读课少了两节，大二下还加了一门课是《韩国社会与文化》（2节/周）；大三：韩国语翻译理论与实践（2节/周），韩国语高级阅读（2节/周），韩国文化概论（2节/周），韩国语新闻视听说（2节/周）；大四就基本没啥课了，主要是实习和毕业论文。除专业课以外的课，我们学的二外是英语，只在大一大二学 2节/周，剩下的就是思政课体育课大计机的了。其他语种课程都差不多一样，但不同学校会有不同的特色类课程，比如听说有些理工大学的小语种专业还要学高数啥的…---------------------------------------------就业：1.翻译，这个行业本是小语种专业同学最为对口的专业，但随着现代科技发展与人工智能的崛起，人工智能会取代翻译的言论也层出不穷，我们必须要正视的是人工智能在翻译领域的高速发展为小语种同学的就业环境带来了很大的挑战，如果你日后想从事翻译类工作的话，那就努力地做到这个行业的最高点——同声传译，至少目前的人工智能想要达到这个领域还是有很大的一段距离的，这个行业的薪资也非常可观。但这个工作真的超级超级难，想要做成还是学要付出不少努力的。2.教师，小语种专业想要留高校任教的话至少要读到博士，并且在对象国的留学或科研经历是必要的，更不必说语言能力考试证书（高校留教语种越小越简单）；其次就是去语言中学任教，这个要求低一些，公立学校赚的没有私立学校的多；还有就是留在对象国教中文，这个比较看个人本事也比较看学历，因为这对你的中文水平也有一定的要求。不过收入就比较一般…3.对外运营，这是一个比较新兴的行业，需要你对对象国的文化和语言习惯有一定深入了解，还是比较适合小语种专业的。不过这个行业可替代性比较强，要找到自己的专业优势。4.媒体记者，像是CCTV就有很多多语种的频道，可以担任电台主持人，广播主持人，评论员等工作，这个对于自身实践能力比较看重，要多实习。5.驻外记者（基于它的特殊性把它和普通媒体记者分开）有些不确定性，比如塔利班政权时期就需要一批普什图语专业的，俄乌战争时期又需要了一批俄语和乌克兰语专业的…而且这份工作要耐得住寂寞，薪资在一个还可以的水平（边远地区有补助）。6.外交官，这是小语种专业同学可以当但竞争最大也是最难做的职业了（不过也是语种越小越简单）。有些时候外交部会去学校遴选（俺们学校的斯瓦希里语就有），你必须各方面表现非常的突出才有机会。不过如果做上了薪资就非常舒服，有的还会给你房子什么的。以上这些职业是我想到的小语种专业的同学适合做的，欢迎大家再补充。-----------------------------------------自救方法：1.学好英语或二外很重要！一般来说多数学校小语种专业学生二外就是英语，但即使你的二外不是英语我也建议你好好学学英语，对小语种同学来说英语四六级那都得是必过项，分越高越好，本专业语言的专四专八也必须拿下（我们学校的小语种专业也可以考英语的专四专八，不知道别的学校有没有这样的，如果也可以的话都尽可能地拿下）。这样的话你的路也宽敞一些。2.尽量争取交换或出国机会，有些并不是学院或班级递到你面前的，而是要你自己去发现和争取。虽然现在疫情形势严峻出国还是比较艰难的，但能出去看看尽量出去看看，在国外一年的交流对你语言能力的增长帮助可以顶得上你在国内两年学的，对你考级帮助也很大。此外你也可以了解到对象国的风土人情，对你未来工作方向有所帮助。3.专业相关的演讲比赛征文比赛也多参加一些，对语言提升甚至保研也有不少的帮助。-------------------------------------------------------个人对小语种专业劝退的看法（以下内容比较主观！）：我还是比较反对那种无脑唱衰小语种专业的，我认为小语种算是坑，但不是天坑。我对现在“小语种找不到赚钱工作”等言论持默许态度，但反对“四年就学了个对象国傻子都会的东西”、“在校外补习班学习也可以达到一样的水平”等等这样的说法。首先，小语种专业并不是用四年时间只去学一门语言，还要学很多和语言文化相关的文学知识和对象国文化，你取得的学历以及收获的圈子也不是你在语言培训班能得到的；其次，现如今国内比较成熟的外语补习机构也就日语和韩语，良莠不齐的现象也很严重，很多不以留学为目的去上那些课的人多数还是送钱；最后，不可否认小语种这类文学专业未来薪资没法和一些理工类专业比，但其实咱课程上还是比较轻松的，大多数学校的还是不用学高数什么的，而且以后就业环境也相对来说没有那么危险没有太多体力活（除非是去支援非洲什么的(￣▽￣)但那赚的也多）。综上，我并不推荐或劝退小语种专业。