栏目导航

看了这么久,还没看到有人说西外法语。 那我来说说吧,希望能给学弟学妹们一点帮助! 其实语言学习是有共性的,无非就是听说读写,了不起再加一个译。 听:听一门语言并进行模仿可以帮我们更加快速的掌握这门语言。大家可以好好的运用每日法语听力app,里面的RFI之类的都是不错的选择; 说:就我看来,西外的学生在“说”这一方面还是有所欠缺。即使有外教课,有人大学四年下来还是学了一口哑巴法语,根本就不具备用这门语言与人交流的能力。在说这一方面大家在课堂上一定要把握说话的机会,哪怕语音语调不好,有语法错误,这都没有什么大不了。通过在课堂上的输出与犯错,你能得到老师的帮助与纠正,这比一个人盲人摸象更有价值。大家千万不要害怕犯错出糗,每一次犯错都是自己进步的宝贵机会; 读:因为我们这一届改革了,我们大二才开始上泛读课。语言学习不仅有输出,还得有输入。大量的阅读可以帮助我们丰富自身的语料积累,更重要的是可以帮助我们了解法语母语者的思维方式,尝试着从母语者的角度理解这一门语言。其实我真的很想感谢我一二年级的精读老师Mme. Zhang,她真的教会了我很多,不仅是学习还是做人,希望各位能有幸成为她的学生(跑题了) 写:写我没什么好说了……写作课老师会讲…… 其实我更多的是想跟大家谈谈我对自己的规划吧,希望能对各位西外法语系的学弟学妹们提供一些帮助。 如果你打算走法语这条路,把它当成你的饭碗。我建议你打好基本功,基础阶段的学习尤其不能松懈。在此,我真的要再次感谢我的精读老师Mme. Zhang,在她的帮助下我培养起了良好的学习习惯,即使我大一上懵懵懂懂玩过来了,我后面也能赶上来(大家不要学我,一定要好好学习呜呜。 我是打算先在国内升学的,我觉得在基本功扎实的情况下,西外法语的背景可能成为自身的一个加分项。我比较想走的是国际传播方向,因为我在本科前三年辅修了新传,这在考研中也可能会有一定的优势吧,虽然传媒加语言在一些人看来是天坑plus……我有部分同学也在大三时通过选拔进入了区域国别人才实验班,区域国别研究在外语领域里算的上是近几年中为数不多的热门方向了,但是我并不是太了解这方面的就业……désolé. 我给自己规划的另一条路就是外派了,就打算先在非洲攒几年钱再去法国读个研然后躺平了…… 其实近几年受很多因素影响,语言类专业被不断唱衰,语言类仿佛真的迎来了落日。但是我还是想说,既然你已经选择了这条路并且不后悔的话,就勇敢走下去吧,无需管这些冷言冷语,车到山前必有路,总会有出路的。其实我在大一的时候也或多或少受到这些因素的影响,一方面觉得法语好难,真的学不会,一方面又在焦虑就业与未来。后面我发现这些都是徒劳的,它们不会因为你的焦虑害怕而消失,该来的总会来的。与其交流,不如做些什么。其实我挺感激法语的,这门严谨的语言真的帮我极大的改善了之前粗心大意与逻辑混乱的毛病,最明显的表现就是脑子没那么乱了,做事更细心了,这也算法语学习给我带来的收获吧。在此我要第三次感谢Mme. Zhang,没有她我可能现在还是一个迷茫的糊涂蛋…… 说了这么多,罗里吧嗦的也不知道对你们有没有帮助。如果你选择了语言类,并且你不后悔,或者没有机会后悔,那就向前走吧,踏踏实实走好每一步 ,这也是对自己能力的一种锤炼。你要相信,我们总会有明天的。言尽于此了,晚安,bonne nuit!

# 西安外国语大学 # 法语

个人情况:21届魔都双非毕业生,家庭父从商,母体制内,专四优专八良,ecnu应用心理学辅修学士配合四段实习,毕业艰难上岸三不限体制内岗位,负责公共就业相关工作。个人运气成分占比较大,不具备普遍参考价值。但是不影响引出后续结论:除富、官二代/韦东奕级别的学神/外派专业里只学的会语言专业的男生之外,凡考虑就业的普通毕业生不推荐报任何语言专业(汉语言及英语相关专业除外)。 原因:1、一旦学生后悔,转赛道极其困难:四年课程设置多杂,期末/专四复习耗时非常长,小课制逃课旁听难度大,专业普遍缺乏与其他专业的知识交叉。如果想去其他赛道发展,会导致缺乏空余时间和其他专业知识储备两个严重问题。2、宣传与实际不符:就业遇冷不是因为外企竞争力下降,而是外企理想的求职者需满足:专业能力强且英语能力出众;体制内外交部本身就不设置纵向部门导致非常卷,同时其他单位对小语种需求少;翻译都需要为特定行业服务,反向暴露了本专业缺乏其他专业交叉的问题,且小语种翻译类似心理咨询师,特点有:培养周期长无法快速变现、订单比英语少、订单过分依赖督导资源等问题;外派岗位是一种适用于许多专业的(法律、电气、土木、财会、国贸、计算机、市场营销,甚至烹饪或汽车维修)工作模式,高薪的核心在出国的劳苦与风险,并非语言的溢价,且此类岗位性别歧视通常非常严重;其余私企对于小语种专业的需求同样偏少。3、如错过该专业后悔概率低:留学中介、网课、培训中心均可以提供培训服务,且专业内部专四专八通用性不佳,第三方服务后的证书(如法语C1)对出国和求职几乎不存在任何影响。同时,学成归来的小语种国家海硕、中外合作专业学生、自学生及当地外籍求职者甚至人工智能均会对小语种专业的岗位造成非常大的冲击。 建议:有条件转专业是最好的办法。来不及的话交给互联网大学和实习。 具体包括:1、私企就业:海量搜索各单位的官方招聘简章,选择自己不排斥且对专业限制不严格的实习岗位起步,严格按照任职要求对简历进行针对性补强,并且多认识一些热门专业的同学,在积累了实习经验后再尝试通过春秋招上岸。推荐:测试开发、前端开发、内容运营、视频编辑、人力资源、培训专员、采购、市场、文案等专业;2、体制内就业:趁早跟着刘wc系统课准备复习,建议选择家乡三不限且招聘多人的体制内岗位,并争取入dang。3、国内考研:建议跨专业,待跨的专业最好与未来目标岗位的专业要求一致。通过旁听或辅修的方式打下基础,如果时间充裕,建议在大二学习考研数学的课程,然后努力卷,实力够+好心态,什么大类的专业都可以跨考。4、出国申研:仅限于家庭可以提供足量经济支持的学生,可以选择弃专业(选择偏冷门专业)换排名的方式卷人才引进,或者通过coursera补课选择其他合适的专业,以满足目标岗位对专业的要求,同时给后续实习提供便利。

# 上海师范大学 # 法语

首先,不要以为名字带“师范”的进去了就好当老师。填志愿的时候别想着其他有的没的,考虑清楚。没有特别喜欢的专业,就优先城市。大的城市真的能开阔眼界。进了大学也要学到东西,无论是专业知识还是办公软件使用知识。 其次,我想提一下我这个专业每天学什么:背单词、课文,写题目、订正题目,做一些PPT。我的老师有点严,她会听写抽背。除此之外,我的学校还要求学法国历史与说法语地区的地理与文化等等。总而言之,不喜欢背书的,绝对不要选择这个专业。学语言的事情很多。有很多要背的,还有语音问题要注意。有时候几个老师发音都不一样。语音语调练好久才能读准。有可能只是因为我没有天赋。 总之,法语学习的路很长,一朝一夕成不了什么,偶尔可能也会有跟不上老师学习进度而产生的焦虑,常常重复几件事忙碌不停。如果你选择了这个专业,无论如何,沉下心来学一段时间。

# 安庆师范大学 # 法语

别因为小语种专业不用学高数而选择这个专业! 别因为小语种专业听着高大上而选择这个专业! 如果家里经济条件允许交换、留学,或者有移民打算的,可以选小语种专业,否则,不要选! 如果要选,分数不够本专业排名前几的那几所大学的话,最好选地理位置沿海,外资企业多,机会多的! 以上都是过来人的真心建议。 法语高大上,但不是学了你就高大上了。毕业之后的出路很窄,如果家里经济条件允许,可以出国交换、读研、甚至读博,那么回国还可以努力够上大学老师的门槛。如果家里经济条件不允许出国,毕竟法国也是欧元区,生活水平高,而且不打算换专业,继续吃这碗饭,大部人都是去非洲务工,对身体、心理的考验都很大,需要提前做好准备。更别说由于某些原因,回国不像以前容易,在非洲连续待了两三年没回国的大有人在,真的要做好身体和心理的准备。 在非洲漂泊了快5年,直接体验就是,法语翻译变动很快,稳定性不好。私企情况不了解,国企除校招外,一般都是签劳务派遣合同,合同到期后可以续,但是转正艰难。或者公司直接和求职者签合同,但是合同期限很短,半年或一年都有,合同到期,如果想继续干,还得看公司愿不愿意续。因此大部分人都干不长久,一两年就走了,能在一家公司干两年以上的法语翻译都非常少。或是积累了经验,去了更好的非洲国家或者待遇更好的企业;或是存够了钱,自费去法国留学;或是回国转行不再去非洲。少数几家待遇很好、条件优越的头部企业,法语翻译的稳定性强了,那么企业招聘岗位就很少,而且要求非常高。 能进外交部、大使馆的都是卧龙凤雏,考公考编竞争激烈,考研更不用说,缩招加上分数线猛涨,小语种专业的就业前景真的不乐观。相比较而言,非洲已经是比较好的出路了。 而选择非洲的同学们要擦亮眼睛,不是国企就一定比私企好,多找学长学姐打听,会有意想不到的收获。比如有的国企同属一家集团,但是地方不同,有的在科特迪瓦,有的在贝宁,而位于不同国家的同一招牌下的国企条件天差地别。刚毕业或者仍在校的大学生别被国企央企这种金字招牌遮眼,多打听打听,如果没有这方面的资源,可以求助本校的辅导员或老师牵线。别像我一样,啥都不知道,贸贸然出国踩坑。 在学校要把语言学好学扎实,专四专八有条件的一定要考,尤其是专八,很多企业都会在招聘要求里明确要求专八。而在校学生听着旁人或老师说专八不如专四难,因此不放在心上,第一次不过,第二次干脆不考,错失一张证,非常可惜! 语言水平的高低就像高矮,根本遮不住,在学校学习的时候一定要好好学,否则工作的时候绝对会面临书到用时方恨少的窘境。工作后最好也保持学习的习惯,多和当地人交流,积累日常用语,非常有用。 希望本专业还在校的学弟学妹们前程似锦!

# 大连外国语大学 # 法语

我们学校法语专业是二本,只以我们那届就业情况给大家举个例。当年我们班上近乎一半的人去了非洲做翻译,四五个家庭条件好的去了法国留学读研究生,剩下的留在国内要么做跨境电商(亚马逊),考公务员,留学机构当咨询,或者培训机构当老师,没有考国内研究生的。 去非洲:一定要选择国企,中交,中建这些中字开头的,就算校招的时候没有进到国企也可以再等等机会,很多校招的国企明确不要女生,但是男生就那么几个,后面他也不得不要女生,要等机会。有些大型的私企也可以,其实在哪种企业上班都会遇到不好对付的领导,只是说国企相对安全有保障。 去留学的那几位同学:基本都是读的高商,高等商学院。有些回国进了大厂,有些留在了法国上班。 留在国内的:因为重庆处于内陆,说实话小语种的就业机会相对较少,基本都是电商,要么与专业不相关。考公务员的话因为很少招法语的,几年遇得到一次吧,外事局偶尔会招一两个人,大部分考公务员都是考的三不限,竞争相当激烈。留在国内的话建议去沿海,就业机会多,工资也高。 总结:因为我们那届没有人考国内研究生,所以不知道国内法语研究生就业情况。如果想考国内研究生的要尽早下决定备考。我们班上也有去了非洲几年赚够钱了就自己去留学了的,所以其实很多都是看自己情况,定个目标,再看怎么达成。去非洲工资虽然很高,也要能承受在异国他乡的孤独感,非洲没有国内那么便利,没有丰富的娱乐活动。就我自己而言,虽然法语并没有给我带来很高的收入,但是我不后悔学习法语,学习法语给我带来了不一样的体验。

# 重庆工商大学 # 法语

就业时没选择法语专业方向。济大的法语还不错,专四专八都一次性飘过。法语就业就几个方向:语言方向(法语教学、法国文学研究、笔译口译)、外交方向、跨境商贸。如果你想选择法语专业,学好专业是一切基础,但也不要只在语言方向深耕,多结合一些其他方向,会让你未来拥有更多选择。

# 济南大学 # 法语

学习方面的话,一定要背单词!多背!口语 写作 翻译 很重要。不要期末抱佛脚,这个东西不是说我学一两周就能学成的。 就业的话,我们学姐有是省考一个公务员岗位的,跟法语没有关系。还有一个在佛得角工作(虽然这是一个说葡萄牙语的国家),还有一个同学考研失利做了外派,目前也过得很好,还有一个学姐目前在法国留学。 建议必要的WPS技能需要很熟练 考证的话,英语四六级很重要,毕竟外派/外贸都或多或少会用到英语 能考专八就考专八,能考专四就考专四(之前冬奥就有一个法语岗位要求有专八) Delf和Dalf是留学和外企需要用的,建议达到C1和C2 还有一些工作岗位要求专业课不能挂科的! 国考的话,外交部、商务部都是不错的选择,也可以选择教育部、海关。也可以考虑银行 或许会问是不是可以做同传,交传?这个得取决于你学的水平

# 北华大学 # 法语

语言专业除了拿到相应语言证书建议多学一项专业或技能(金融、教育、管理等等),渠道可以选择读研、双学位、各种平台上学习,以此提高自己竞争力,毕竟语言学的再好也仅仅是一门工具。

# 兰州大学 # 法语语言文学

首先,刚进大学后,不要太过放松,玩可以,学习也不能落下,专业课基础要打牢,勤去图书馆逛逛,能激发一下学习的兴趣,图书馆的氛围应该都还挺好的,有啥兴趣可以入入社团玩一玩,扩大社交圈挺好的,学生会等组织可以了解清楚后再思考要不要加入,当时我学院的学生会真的还挺好的,我在里面也学到了不少东西 。四六级早点考过早点结束,别拖拉。什么计算机,普通话证能早点考完都早点考。教资的话,自己好好思考一下真的需要这个证吗,不要盲目跟风的考,报名费啥的都挺贵的。英语小语种专业的学生一定要重视专四专八的考试和四六级的考试,真的很重要。我觉得大三左右可以仔细考虑之后的职业规划,自我认为早点实习挺好的,可以早些知道自己想要什么不想要什么,如果不喜欢本科专业,也不想从事相关工作的话,思考一下自己想从事哪方面,考虑一下是否要升学考研跨专业等,在大三的时候准备我觉得应该正合适。因为本人是法语专业,学校就是普通二本,地理位置还行,但由于我自身没认真学好专业的原因,我在大三下学期选择了跨专业考研,当时大一荒废了,大二之后慢慢清醒,努力补专业课,还是没有努力够,学的还是很差,而且经过一个疫情,全程上网课的阶段,自制力差,又混过去了,每次考试都是考前突击一些可以准备的东西,剩下的就靠听天由命了,也挂过一次科。现在刚刚毕业,据我所知,本专业的学生只有极少数的从事了和法语相关的工作,基本都是外贸行业,很多都需要去非洲等地进行两三年左右的工作,翻译类的工作也有,但要求都很高,具体的我也没有了解过,只看招聘信息都需要专四专八证书。大一的时候老师提过毕业后我们专业的可能很少有从事与本专业相关的工作,当时我还不咋信,事实证明确实是如此。

# 安徽外国语学院 # 法语

1.主要学习语言,后期会学法国人文历史。语言学习比较枯燥且辛苦,是一场持久战,短期内很难看到进步。2.专四专八是毕业需要的,如果想学得精可以去考笔译证书和口译证书,还有tcf,delf等证书。3.就业面很窄。想当法语老师建议读研之后去高校任教或者一些外国语中学,但是考研的话开设法语专业的高校少,招生就更少了,很多学校都只招一两个,而今年各外语类高校法语的分数线还狂涨,考研的话形势很严峻,能保研尽量保吧;公务员很少招外国语言文学/法语类的岗位,一般外交部、外事办、海关还有大使馆需要,但是名额很少,内卷极厉害;法语外贸员其实就是销售,只是客户变成了法国人,这样就需要适应法国的时区,加班是免不了的了;去互联网公司一般是做本地化翻译或者法语运营,这就需要对运营、新媒体、广告、游戏、直播、策划等有一定的了解,且专业水平过关。4.总体来说,没有语言天赋或者不明确十分热爱的话,不建议学小语种,因为学着辛苦,就业面窄。如果想要提高语言能力,读学硕意义不大,因为学硕一般是搞学术,对于口语的训练很少了,可以试一下笔译或者口译。

# 南京财经大学 # 法语