学校环境设计专业的老师都是挺厉害的，基本都是管得严作业不少。但是但是！大一寒假来有一次转专业的机会，如果不喜欢不适应一定要抓紧机会。

我只说北外英院的翻译学专业，这是一个自设专业，代码：0502Z2，这个专业找工作的时候是真的坑，明明是英语学院开设的，而且学习的内容也是翻译理论，研究的对象是中英文译本。可是在找工作的时候，太吃亏了！考编、考公，基本上都是要英语语言文学、外国语言学和应用语言学以及翻译硕士（口译和笔译），明确招翻译学的极少，这就限制了翻译学这个专业的就业渠道，报考这个专业的同学，如果考虑未来就业，还是慎重，慎重，再慎重！

学习：本学院教学质量良好，要求较为松散，想取得专业四级证书主要靠自己努力练习，专业八级证书靠自学。不同教师间教学水平有差异。普通努力程度下，语言水平在B1-B2之间。学校地理位置较为偏僻，没有太多和外界交流机会，实践机会需要自己争取。【手动换行】就业：小语种专业就业较为局限，主要方向为：外贸，出海运营（竞争大），教师（高中教师和毕业的水平比较契合，但是要带高考噢）大学教师难度较高，待遇可能不如企业。总体而言如果没有别的过硬技术，追求优渥的生活有一定难度，需要做好实践安排。外语专业没有自身核心竞争力，语言通常当做工具，考公考教师基本属于三不限和专业不对口的情况，建议想学习小语种的同学利用寒暑假报班学习，把专业留给更有核心竞争力的事情。