1. 英语专业，就业非常的卷 ，经常教师编招考或人才引进 ，100来个人报名 ，招聘1-2 个人。 2. 就算一路上读到博士 ，找工作去高校，也看本硕博，学校层次、专业一致性 。最重要是发表的论文质量、数量。（还卡年龄） 3. 个人主观感觉，2018 年之后 英语专业找工作，我的竞争对手学历都很高 ，证书很齐全，但是专业能力一般。缺乏专业度的细分。 想突破的同学，读书期间要多参加行业的实习，积累经验 且要细分赛道。 4. 外企是不要英语专业的，因为工作语言就是英语！ 你会惊讶的发现，外企的员工每个人专业性很强，英语非常6 。 总而言之 ，性价比很低 竞争度很高的专业。

如果不是真的热爱口译笔译，不建议报考。对翻译没有热情，很难考上研究生，因为在复习过程中会非常痛苦，我不知道其他专业是背诵性强还是领悟性强，翻译这门学科太过综合也太过复杂了，足以消耗掉一个不喜欢它的人的耐心脾性。同时，考上的幸运儿们也不要停止学习翻译的脚步，考上MTI和通过catti二级甚至一级，完全是两个水平（如果本科期间已经通过当我没说），在学期间能铆劲通过就不要等到参加工作，除非工作就是全职译员，否则翻译水平一定会严重下滑。最后的最后，不要期望它能成为你就业的黄金敲门砖，英专就业之难大家都有目共睹，所以一：一定利用好应届毕业生优势，二：想要考博的同学指路学硕

学习建议：尽量在本科阶段拿到catti3级的口笔译证书，硕士阶段一定要拿到2笔或者2口证书。 工作建议： 1.如果愿意投身到翻译事业建议在硕士阶段去翻译公司/机构（线上平台也可以接单）做一些简单文本或者口头翻译，一般情况报酬比较少，重在积累经验和人脉。 2.如果你已经是在读翻硕而又不愿意从事翻译工作，建议立刻动身去找你想从事行业的实习，否则0相关实习的翻硕在大厂的HR眼里就是一个会翻译的学生。 3.如果只是想拿一个学位而你本身是英专生不建议报考翻硕，这个专业考公（包括事业编/选调等等等）会有非常多的限制，建议直接考文学。

专四专八最重要，尽量拓展其他方向，大部分要考研