remedy和treat的区别

remedy和treat的具体含义不同，remedy着重用药物对病人进行治疗；treat是普通用词，指接受并诊治病人。treat侧重表达治疗的这个行为，不涉及治好没好；treat本来的含义是处理（行为和举动）－引申为了“请客，快乐的事。

remedy：侧重表达治疗的这个方法“治疗法”。Warmth is the best remedy for colds.热疗是治感冒的最好方法。这个词本来的含义是“药方”－所以有词义“补救”。There is a remedy for everything but death. [谚语]除死亡外，一切都有补救办法。

This situation is easily remedied.

这种情形易于补救。

Their remedy lay within the range of existent technology.

他们的治疗方法利用现有技术可以实现。

This mistake must be remedied.

这一错误必须得以改正。